难懂的江山方言,很多浙江人都听不懂,没人翻译根本不知道说的啥

时间:2022-09-25 02:29:48 | 浏览:539

曾经有语言学家说世界上最难学的语言就是汉语,其实世界上最难学的语言其实是中国各地的方言,毕竟相对于方言来说汉语简直太简单了。我们经常说“十里不同音”,其实这种说法还不算太准确,在我国不少地方哪怕相隔没有十里,村东头和村西头讲话甚至都有不同。

曾经有语言学家说世界上最难学的语言就是汉语,其实世界上最难学的语言其实是中国各地的方言,毕竟相对于方言来说汉语简直太简单了。我们经常说“十里不同音”,其实这种说法还不算太准确,在我国不少地方哪怕相隔没有十里,村东头和村西头讲话甚至都有不同。有人开玩笑说会说北方话、南方话和粤语、闽南语其实没什么稀奇的,要是会说中国浙江的多种方言并且能听懂,才是真的语言大家。这样的说法虽然有点夸张,但也不难看出在江浙方言的丰富性。

浙江一直以来都是旅游大省,并且在不少人的印象中浙江人似乎很有钱,因为全国各地都有浙江人做生意,浙商现在可是我国经济不可小觑的一支力量。不过恐怕没有几个人能听得懂浙江人说话吧,不要说方言了,浙江人说普通话估计也有人听不懂。但要说起其中代表性的方言,浙江江山方言绝对在其中占有一席之地

方言既是一个区域区别于其他区域的特征,更是区域发展史上典型的语言文化。我们常说老乡见老乡,两眼泪汪汪,其实这里所谓的“见”,更多的意思在于“听”。在陌生国度听到有人说汉语觉得亲切,会不自觉上前搭话,如果再遇上跟自己说着同一种家乡话的人,真是恨不得引为知己,有一种相见恨晚的遗憾。不过要是在陌生的街头,浙江江山人遇见一个浙江人,可能就尴尬了,因为彼此都听不懂

而我们常说吴侬软语,江山话就属于这个范畴。在电影《金陵十三钗》时,那段最著名的唱腔就是江浙一带的方言,虽然不是地道的江山话,听上去依然有自己独特的韵味和特色,尤其是借女子的口唱出来,缠绵悱恻,有种独特的魅力。

江山方言历史悠久,截至目前使用江山方言的人有将近60万,传播范围主要集中在浙江江山一带,一定程度上和衢州方言属于同宗,但和衢州方言之间还有一定的区别。所以江山方言的存在是另一种典型的语言文化,和衢州方言互相影响又区别存在,不过江山方言的传播更广,影响力更大一些

根本原因在于江山话本身具有极强的表现力,词汇非常丰富,因为江山话比汉语多了5个声母、23个韵母、四个声调,令人称奇的是一些汉语无法表达的意思用江山话却可以轻松表达出来,可见其文化内涵深厚。

另外一点就是江山方言和普通话之间是没办法直接交流的,就像只会说汉语的人和只会说英语的人见面后,没有翻译根本听不懂对方是什么意思,而江山方言也是,没人翻译根本听不懂。因此,很多人把江山话语称为比温州话还难懂的方言。

江山是浙江著名的旅游景点,来这里旅游的人非常多,早年间还有人担心来这里旅游听不懂江山话可能比较麻烦,所以来的比较少,但现在这种烦恼就是多余的了。

因为江山市的年轻人几乎都会说普通话,而上了年纪的老人中会说普通话的比较少,他们的根扎在这里,有的人一辈子没有离开过江山,多数老年人既不会说普通话也听不太懂,所以游客在当地听老人说话,根本不知道说的啥。

但正是因为这样巨大的反差,才体现出了江山方言的特殊性,它有自己独特发音体系,是中国大地上最古老的方言之一。这也有助于语言学家通过江山方言研究古人的发音体系,让我们了解古人是如何说话的。

虽然说普通话的普及是利国利民的大好事,不过对于江山方言或者说是吴语的保护也是迫在眉睫。现在的江山人年轻人从小就说普通话,家里有老人的或者在相对比较偏一点的地方的孩子会说当地方言,越靠近城市会说方言的人越少,有人甚至担忧再过几代人或许江山方言可能会消失也不一定

江山方言既是江山一带的文化名片,更承载着江山的千年历史,保护是对江山方言和历史最大的尊重和传承。令人欣慰的是江山人早就注意到这一点,他们把江山方言和江山旅游也完美地结合在了一起,让江山方言融入到了旅游业中,既增加了旅游的趣味性,也让更多的人了解、学习江山方言

难懂的江山方言,很多浙江人都听不懂,没人翻译根本不知道说的啥

浙江一方言,比温州话还难懂,游客听当地老人说话一脸茫然

想了解更多精彩内容,快来关注旅行中的兔子

相关资讯

浙江嘉兴,江南第一粮仓

夕阳晚照下的嘉兴南湖。摄影/张觉民-风物君语-嘉兴收成好,浙江全吃饱出一个谜语:读下面一段话,打一地方名。这里,是春秋吴越争霸首次“约架”的地方;这里,是《射雕英雄传》两大男主比武的地方;这里,走出了王国维、李叔同、茅盾、徐志摩、金庸等一

浙江东阳高铁新城带来的变局,东阳大城市格局的显现

浙江东阳位于浙江金华地区,是金华四大县级市之一,另外金华地区还有义乌市、永康市和兰溪市。东阳城市夜景随着杭州到温州的高铁从东阳境内穿梭而过,在东阳城区与横店城区中间的槐塘板块,设立杭温高铁横店站。高铁的到来,彻底激活了东阳做大城市的格局,也

浙江临海“破圈之路”:科技创新赋能“制造强市”

复旦大学张江研究院临海科技创新园 范宇斌 摄中新网台州3月8日电(记者 范宇斌)制造业是立国之本、强国之基。2021年中国制造业增加值占GDP比重达到27.4%。其中,一座座制造之城发挥着重要作用。浙江台州是中国民营经济发祥地,当地传统产业

江山(现代诗)

江山是千里冰封,万里雪飘,引无数英雄竞折腰的江山是青山叠翠,稻菽千顷,湖沼密布水网织的江山是北京山顶洞走出华夏始祖的江山是贾湖人盖起人类第一间房子,播下第一粒种子驯养第一头牲畜,刻出第一枚骨笛的江山是炎黄二帝,开疆拓土,采草药于深山野岭,抚

深刻理解“江山就是人民”

作者:陶文昭(中国人民大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究院副院长、21世纪中国马克思主义研究协同创新中心主任)观点提示“江山就是人民,人民就是江山”,是习近平总书记在党史学习教育动员大会上提出来的。深刻理解总书记最新金句的意蕴,要紧密

浙江衢江新增确诊病例10例 均已闭环转运接受治疗

通告(截图)。 通告(截图)。 (抗击新冠肺炎)浙江衢江新增确诊病例10例 均已闭环转运接受治疗中新网衢州3月14日电(见习记者 董易鑫)14日,据浙江省衢州市官方消息,3月14日8时至17时,衢州市衢江区新增新型冠状病毒肺炎确诊病例10例

浙江省舟山市定海区2021年市场主体呈现三大特征

中国质量新闻网讯 2021年度,在深化商事制度改革和持续优化营商环境双轮驱动下,浙江省舟山市市场监管局定海分局在加大简政放权力度、降低市场准入门槛、推进市场主体便利化登记等方面不断自我施压,强化窗口服务意识。截至2021年12月底,全区共有

浙江舟山定海区推进土地连片长期流转

连日来,浙江舟山定海区岑港街道册北社区的便民服务大厅内格外热闹。排队的农户人手一份“农村土地承包经营权入股合同”,在社区工作人员耐心解释后,依次进行签约。与农户签约的是册北社区成立的册北农业专业合作社,农户通过土地承包经营权入股合作社的形式

浙江衢州纪念孔子诞辰2573年,孔庙不在曲阜么?浙江这个正不正宗

#我在头条搞创作第二期#孔庙的名声闻名宇内,远播海外。谈起孔庙,大家的脑海中第一时间想到的估计就是那座坐落于山东曲阜的孔庙。1991年,山东曲阜孔庙被联合国教科文组织列为“世界文化遗产”,其气势恢宏,规模庞大的宫殿群是让山东曲阜孔庙与北京故

海南黄花梨:微缩中华文明的江山图

4月13日,由故宫博物院与省旅文厅联合主办的“故宫·故乡·故事——故宫博物院藏黄花梨沉香文物展”在中国(海南)南海博物馆开展。此次展览精选故宫博物院藏黄花梨家具与沉香器物中的上品。同时,展览以博鳌亚洲论坛成立20周年为契机,由黄花梨沉香引出

友情链接

SEO域名抢注宝宝起名网妈妈知道币圈国美零售港股谢苗影迷网电烤箱品牌网小天鹅洗衣机评测网今日秦皇岛新乡新闻头条网郑姓兔宝宝起名平遥古城旅游攻略曲靖新闻头条网新疆和田玉趵突泉旅游攻略保时捷跑车网米高轮滑鞋电饭煲品牌网中医养生网
衢州是一座国家历史文化名城、生态山水美城、开放大气之城和创新活力之城,南接福建南平,西连江西上饶、景德镇,北邻安徽黄山,东与省内金华、丽水、杭州三市相交,历来是浙闽赣皖四省边际交通枢纽和物资集散地,素有“四省通衢、五路总头”之称。
衢州新闻资讯网 maiziyuan.cn ©2022-2028版权所有