摘要：点击上方“政治学与国际关系论坛”可订阅哦！乌干达使馆招聘英语翻译来源：外语和外派就业信息Job descriptionThe Embassy of the Republic of Uganda in Beijingis accredited...
点击上方“政治学与国际关系论坛”可订阅哦！
来源：外语和外派就业信息
Job description
The Embassy of the Republic of Uganda in Beijingis accredited to Vietnam, Laos, North Korea and Cambodia is seeking the services of a highly qualified person for the job of Research Assistant/ Translator/Interpreter.
This position in the Embassy provides high quality Chinese-English translation and interpretation, and other duties including facilitating meetings and visits, and monitoring and research, with a focus on matters set out in the description.
Application
Interested applicants should be nationals of China and between 25-50 years of age.
Applicants must provide a written application in English addressing their claims against the selection criteria, including specific examples of experience. Applications should be no more than three pages in length. In addition, a covering letter and CV should be provided. Telephone and email contact details should be provided for three referees.
Selection criteria (applicants must address all the selection criteria)
1. Minimum Bachelor"s degree in Political Affairs, business English and/or liberal arts, and/or Mass Communication, International Relations. Additionally,he/she should possess professional translator or interpreter credentials from recognized institutions.
2. Work experience in a similar position and undertaken interpreting, translating, computer and typing skills significant drafting, reporting, and note-taking responsibilities will be added advantage.
3. Proven high-level ability to interpret Chinese-English discussion in official meetings and other contexts.
4. Demonstrated high-level ability to translate documents between Chinese and English, and the ability to prepare high quality correspondence in both languages.
5. Proven ability to monitor, undertake research and provide advice, including a sound knowledge of the Chinese government system.
6. Strong ability to arrange and facilitate official meetings and visit programs.
7. Sound judgement and proven ability to work under pressure, to determine priorities, meet tight deadlines, and achieve results with limited direction
8. Proven ability to contribute effectively as a member of a small team, to develop and maintain effective professional relationships, and representational skills.
9. An excellent knowledge of the fundamental techniques of consecutive interpretation is required.
10. Knowledge of Chinese economic, social and educational structures, history, and culture is required.
11. Skills of the Microsoft Office (computer excel, outlook and internet for research is essential.
12. A basic knowledge of Ministry of Foreign Affairs Protocol procedures and correspondence instructions is highly recommended. General knowledge about bilateral relations between Uganda and China will be an added advantage
Duty statement
1. Undertake Chinese-English interpreting and translation.
2. Prepare and follow-up on official correspondence.
3. Undertake specific research and analysis tasks and provide advice thereon.
4. Seek official meetings and arrange and facilitate visit programs.
5. Represent the Embassy at meetings, seminars, functions and other events.
6. Initiate and follow up correspondence.
7. Undertake other duties as required.
8. Develop and maintain professional contacts to facilitate the above duties.
All applications should be addressed to the Head of Chancery and e-mailed with accompanying CVs
Please send your CVs (Chinese and English) with photos to hr@dpsc.com.cnbefore the closing date，2018-08-15. Please indicate the position to which you are applying in the e-mail subject line as “Vacancy+ Name of applicant+ Date of application”.
世界风云变幻，政治学与国际关系论坛为您权威解读。在线问答，解答您的疑惑，欢迎点击阅读原文链接，关注政治学与国际关系论坛悟空问答。
数字经济智库
政治学与国际关系论坛
为了更好的服务数字中国建设，服务“一带一路”建设，加强数字经济建设过程中的理论交流、实践交流。来自中国数字经济以及“一带一路”建设领域的专家学者们成立了数字经济智库，为数字中国的建设添砖加瓦。商务部原副部长魏建国担任名誉院长，知名青年学者黄日涵、储殷等领衔。政治学与国际关系论坛是数字经济智库旗下的专门平台。
